Bozart in china

Me voilà de retour à Shenyang depuis hier, où je débute la troisième partie du voyage sans les filles, auxquelles je pense beaucoup en ce moment même, les sachant dans l'avion toute la nuit. Je suis très heureuse d'avoir pu prolonger mon séjour jusqu'en juin, de retrouver les élèves de ma classe et la ville de Shenyang qui me semble si authentique en comparaison à Beijing subissant à grande vitesse les méfaits du tourisme de masse et de l'occidentalisation. C'est malheureux , mais je crois que cette capitale aura bientôt perdu toute son âme chinoise, sans doute comme toutes les autres mégalopoles.  C'est étrange comme tant de choses me semblaient fausses à Pékin, du cliché chinois pour épater le touriste.

Pour me remettre dans le bain, j'ai longtemps parcouru les rues de Shenyang hier après midi, en passant par le marché (avec, pour pas changer, toutes ses bonnes choses à manger : exemples ci-joint) dans le but de photographier des poissons pour mes prochaines peintures.

  Shenyang et ses ruelles...

  (des petites têtes de poules et un petit pigeon pour le dessert)

J'espère profiter de ces trois prochaines semaines seule ici pour réfléchir à mon travail, avec un peu de chance, celui-ci prendra un nouveau tournant. Les élèves de l'atelier et moi discutons beaucoup de notre manière de travailler et je crois que cela ne peut qu'être enrichissant pour chacun d'entre nous. Contrairement à chez nous, ils ont l'habitude de parler de ce qu'ils font entre eux, de leur ressenti, sans porter de préjugés, sans gène et sans prétention, cela semble si facile et je sais déjà à quel point cela va me manquer en rentrant.

Dorette

C'est donc sans Dorette, que jeudi nous sommes allées voir le Village Olympique. Nous avons été très impressionné par l'architecture du "Nid d'oiseau", si bien que nous avons eu du mal à décrocher notre regard du stade. Juste à côté, nous avons pu admirer le "Water Cube", mais qui doit être beaucoup plus beau la nuit avec les jeux d'éclairages qu'affectionnent tant les chinois.

Puis, nous sommes parties découvrir le "Marché aux voleurs", une véritable caverne d'Ali Baba. C'est un mélange de brocante, de marché aux puces, d'antiquaires et de petites échoppes plus sérieuses, mais où la négociation est de mise malgré les prix qui sont déjà plus bas qu'ailleurs. Autant dire que ça valait la peine d'y aller, et que nous avons trouvé notre bonheur.

Vendredi, dernier vrai jour de visite, nous sommes allées à l'ancien Palais d'été, situé à moins de 20 kilomètres du récent que nous avions déjà vu. Nous avons été très surprises de voir des ruines qui mélangeait à la fois l'architecture chinoise et occidentale. On se serait presque cru aux Jardins de la Fontaine à Nîmes, avec le Temple de Diane. Ce fut une agréable balade dans un parc plus naturel que les autres, où la végétation est plus sauvage.

Pour notre dernière soirée à Beijing, nous décidons de nous faire plaisir. Au programme, un dernier Mcdo, avec menu chinois (poulet épicé), puis un Starbuck, avec café mocha et frapuccino caramel. Et pour couronner le tout, un petit simulateur à 20 yuan, où on a vite compris pourquoi on était que deux dans la machine. Nous avons bien rigolé tout de même.

Stéphanie et Margaux

Mercredi, dernier jour avec Dorette, nous avons fait l'excursion, organisée par l'auberge de jeunesse où nous sommes, de la Grande Muraille de Chine.

Nous avons choisie la partie peu touristique, à Simatai, où la muraille est peu rénovée, en partie détruite. Nous avons donc fait 10km, dans des marches raides comme une échelle ou sur des marches qui n'existaient quasiment plus. Cela donnait plus d'authenticité au lieu. Il y a aussi très peu  de monde, on peut se retrouver seul par moment, ce qui est fort plaisant pour admirer la muraille qui dessine l'arrête de la montagne.

Ce fut un peu dur, mais cela en valait la peine, nous avons été émerveillé tout le long, et avons fini en beauté avec la tyrolienne qui passe sur le lac, avec ensuite le petit bateau pour nous ramener sur la berge.

Par contre, prévoyez de la crème solaire, car on cuit littéralement, et de l'eau !

Margaux

Dimanche, nous avons profité du vernissage de l'exposition de ma classe de gravure, pour aller visiter le fameux quartier 798, lieu d'art branché de la ville.

Le quartier est un peu en retrait de la ville, il se situe au milieu d'usines, dont certaines sont encore en fonctionnement. Il est donc étrange et fort intéressant de voir se croiser des ouvriers et des artistes dans une allée.

Après avoir fait un tour au vernissage de mes amis, nous nous sommes séparées toute les trois pour visiter les lieux et entrer dans les galeries qui nous plaisaient. Il y en a tellement qu'il est impossible de tout faire.

On pourrait dire unanimement, que cet endroit est magique, on a envie de le visiter, les galeries dans des anciennes usines, sont immenses et donne un autre aspect qu'un lieu d'exposition normal, cela fait plus contemporain on va dire.

Même si on entre pas dans les galeries, les allées sont animées, par des sculptures, des dessinateurs de rues, c'est un lieu très actif et convivial, où l'art règne en maitre.

On a pu découvrir des artistes chinois, pas connu en France, et des artistes connus mondialement comme Elliasson.

Nous sommes triste de pas pouvoir y aller encore !

 
(Elliasson)

Margaux

Samedi 8 mai

Nous n'avons pas pu échapper à ce site incontournable qu'est la Cité interdite. Nous nous y sommes rendus tôt le matin, pour éviter le flot de touristes. Nous avons donc pu apprécier la beauté du site, mais nous nous sommes attardées dans le jardin, plus calme.

Lundi 10 mai

Nous sommes allées visiter le Palais d'été, que nous avons préféré à la Cité interdite, il s'agit surtout d'un immense parc, où est dispersés différents petits pavillons. Il n'y a pas de chemins préétablis, et nous avons pu nous perdre à travers ce jardin qui entoure un immense lac. Nous avions oublié que nous étions à Beijing.

Mardi 11  mai

Nous finissons les visites touristiques à faire absolument avec le Temple du ciel, situé au sud de la Cité, où avait lieu les sacrifices. Nous apprécions toujours autant l'architecture traditionnelle chinoise qui à Beijing est un peu plus complexe, mais néanmoins nous préférons le contact avec les habitants, qui dans le parc qui entoure le temple, chantent et dansent en grand nombre, au visite de bâtiments qui eux restent toujours vides.

Stéphanie et Margaux

Hier, Dorette est allée visiter le zoo de Beijing, et je suis allée seule au Parc Beihai, près de la Cité Interdite, qui abrite un "Dagoba Blanc", un temple tibétain, le lieu est immense et près du quartier des lacs. Malgré le monde, cela reste très plaisant et calme, comme tous les parcs de la ville, je pense. En plus du temple, il y a aussi une mini citée circulaire qui abrite la plus lourde urne en jade du monde. Mais le plus impressionnant reste le parc en lui même.

Aujourd'hui, Stéphanie malade depuis hier, a refilé son problème intestinal à Dorette. C'est donc seule que je suis allée visiter le Musée des Beaux Arts, situé non loin de notre hôtel.
Au rez-de-chaussée, il y avait une exposition de calligraphies, d'un artiste sûrement connu en Chine. Cela m'a rappelé les petits vieux qui peignent dans les parcs. Cela ne m'a pas spécialement plu, car rien n'était traduit, alors je m'extasiais plus devant des signes, sans savoir si c'était des poèmes ou des gros mots (connaissant les chinois, je dirais des poèmes). C'était donc décevant, pour nous étranger à la langue chinoise.

Aux deux étages suivant, il y avait une exposition temporaire aussi, "The State of Things", regroupant des artistes contemporains chinois et belges. Cela m'a fait bizarre de voir une grande exposition d'art contemporain, ma dernière en date était celle du Carré d'Art (si on exclue la mini biennale à Shenyang). C'était assez bien, j'ai préféré les artistes chinois, j'avoue, mais je m'attendais à voir de l'art traditionnel dans un musée des Beaux-Arts, alors j'avoue avoir été déçue en quelque sorte.
Il y avait peu d'explications, alors beaucoup d'œuvres sont restées vagues pour moi, des salles étaient moins bien aménagés, car il faut bien le dire, mais l'art chinois et l'art belge sont tout à fait différents !
Et à mon grand désespoir, j'avais oublié que Wim Delvoye était belge... Même en Chine, je vois des œuvres de lui, il aurait du être suisse, ça m'aurait évité de revoir ses cochons tatoués (cette fois ci en photo, dans des lunettes pour voir en 3D).

(oui y avait aussi du Janssens)

Je retiens juste deux oeuvres d'une chinoise je crois, Xia Xiaowan, qui a dessiné sur des plaques de verre, mise en tranches dans un rectangle, ce qui donne un dessin en relief on va dire, quasi transparent (donc mes photos sont mauvaises d'ailleurs), très chinois dans la douceur, mais en même temps le plus contemporain pour moi.

petite annonce rapide: je serais à l'exposition "Derrière" qui aura lieu à la galerie du Lac Gelé.

Margaux

Voilà maintenant quatre jours que nous sommes à Pékin et nous nous avons déjà nos petites habitudes.
Tout d'abord pour bien commencer la journée, nous prenons notre petit déj, en terrasse, s'il-vous-plait!

Ensuite, nous avons pu constater, qu'il y avait des vélos à notre disposition à l'hôtel. C'est alors décidé, c'est donc en deux roues que nous allons parcourir cette ville tout au long de notre séjour, évitant ainsi les taxis, les embouteillages, et de cette manière nous pouvons aller où on veut quand on veut.
Nous sommes donc allées nous perdre à travers les hutongs, quartiers historiques et populaires de la ville.

Puis nous sommes allées voir les rues commerçantes et les marchés qui sont de véritables pièges à touristes (Wangfujing...).

D'ailleurs l'adaptation à Pékin, après Shenyang, n'est pas évidente, car les bains de foules nous font littéralement fuir, mais malheureusement il est très dur d'y échapper.

C'est très vite alors que nous allons chercher du calme à travers les nombreux parcs de la ville, et goutons ainsi à la douceur de vivre Pékinoise.

Nous avons tout de même été jeter un œil à la place Tien'anmen, à bicyclette bien sûr et de nuit, donc sans les touristes. Nous avons joué les noctambules jusqu'à la montagnes de charbon et flâné ainsi jusque tard dans la nuit.

Nous sommes retournées le lendemain visiter la montagne de charbon et son magnifique parc dans lequel nous avons trouvé des groupes de personnes qui chantaient ou bien qui dansaient. Et nous avons d'ailleurs dansé avec eux et avons passé un très bon moment.

Dans l'après midi nous sommes allées visiter le temple des lamas. C'est un temple tibétain encore en activité, le cadre, l'ambiance, l'odeur, tout était magique. Au cœur de ce temple, se trouve un Bouddha géant de 24m de haut, sculpté dans une seule pièce de bois de santal... Nous sommes restées bouche bée.

Les jours suivants, nous sommes allées à la tour des tambours, où nous avons assisté à une petite démonstration, c'était très impressionnant.

Puis nous sommes allées à la tour de la cloche qui nous a offert un superbe panorama sur la ville.

Et pour finir nous nous sommes rendues à la mosquée de la rue de la vache où nous avons été surprises de voir une mosquée avec une architecture traditionnelle Chinoise, mais une fois de plus c'était très beau et il y régnait une atmosphère de sérénité qui fut la bien venue après le tumulte de la ville.

Nous n'avons toujours pas été voir la Grande Muraille et la Citée interdite mais rassurez-vous cela ne va pas tarder.

Stéphanie.

Jeudi 29 Avril,

C'est le grand jour du départ pour Pékin! Nous avons rendez vous à 7h30 avec un chauffeur qui doit nous emmener à la gare.
Mais notre malchance avec les transports nous poursuit, et le chauffeur est en retard, celui-ci est arrivé à 8h15 et notre TGV part à 9h00.
Nous nous retrouvons dans une voiture qui fonce à toute allure à travers les rues de Shenyang, conduite par un "pilote" qui ne connait pas la route pour se rendre à la gare.
Nous arrivons tout de même à bon port et nous sautons dans le train, il s'en est fallu de peu!

Après nous être remises de nos émotions, nous passons un très bon voyage, et constatons avec bonheur que plus nous nous rapprochons de Pékin et plus il fait beau. Et effectivement, lorsque nous sortons de la gare, nous constatons que non seulement il fait très beau, mais en plus il fait chaud.
Mais la joie est de courte durée car nous avons les plus grandes peines à trouver un taxi et c'est finalement un policier qui nous aide à en arrêter un.
A croire que le sort s'acharne sur nous, de nouveau le chauffeur ne sait pas où se trouve l'hôtel dans lequel nous avons réservé une chambre. Heureusement la situation est vite débloquée après quelques coup de fil animés du chauffeur.

Après nous être installées et avoir mangé sur le pouce, nous décidons de profiter du soleil qui nous a tant manqué à Shenyang et nous nous laissons aller à travers les parcs et les rues environnantes.
Toutes trois très heureuses d'être à Pékin et impatientes de découvrir cette ville.

Stéphanie.

Mardi 27 Avril,

Notre séjour à Shenyang touche à sa fin,nous partons jeudi pour Pékin.
Et c'est non sans excitation que nous nous préparons à ce voyage, mais tout de même avec une pointe de tristesse de devoir quitter cette ville où nous avons tant appris.
Après tout ce temps passé ici, il faut dire que nos liens avec les étudiants n'ont fait que grandir et se renforcer et c'est d'une réelle amitié que nous devons nous séparer !

Du coup nous multiplions les restos et soirées avec nos amis ! Hier c'était avec Lisa, une amie à moi et Dorette, rencontrée dés les premiers jours en cours de sculpture !

Nous avons donc était manger dans un  très bon "buibui", où nous avons pu manger des vers à soie ! (photo ci-dessous) Et c'est très bon, nous nous sommes même resservies ! Et oui maintenant plus rien ne nous arrête....

Après cela, nous sommes allés faire un billard. Ambiance décontractée, on rigole beaucoup ! Et pour finir on se balade sur un marché nocturne.

En somme, nous avons passé une excellente soirée, comme toujours!

Stéphanie.

Hier samedi, nous avons été invité par les élèves de ma classe, qui organisaient une sortie à Qi Pan San, une montagne non loin de Shenyang. Nous sommes parties en bus le matin, avec une soixantaine de personnes, nous avons roulé environ 1 heure pour sortir de la ville et avons été déposé au pied des marches, au bord d'un immense lac. Heureusement le soleil était au rendez-vous, enfin une journée printanière !

 


A nouveau, gravir un mont signifie escalader des centaines de marches raides comme une échelle... L'assomption fut difficile, mais arrivé au sommet, la vue fut exceptionnelle et les chinois, jamais en rupture de nourriture, nous ont vite remises sur pieds.

 

 


 Après ce sympathique pique-nique au grand air, nous redescendîmes la colline en chantant et en trottinant,  pour finir dans un grand pré, bordant le lac, pour jouer à "colin maillard" et au "facteur n'est pas passé" (les chinois ont toujours un tour dans leur sac).



Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés pour visiter d'immenses ateliers d'étudiants. Pour finir la journée dans un restaurant, où nous avons droit à un "méchoui" en forme de crêpe (et oui les moutons chinois sont plats), accompagné de nombreux plats excellents. La soirée s'est prolongée par un karaoké, bien arrosé, où nous constatons que l'alcool a le même effet sur les gens, dans tous les pays.




Aujourd'hui dimanche, malgré le temps pluvieux, nous sommes parties nous promener au marché couvert de Bensheu San. De magnifiques plantes vertes côtoient des centaines d'oiseaux piaillant et des poissons rouges par milliers. Tous les aquariums grouillaient d'extraordinaires couleurs. Des tortues, des grenouilles, des salamandres s'entassaient dans des caisses, le tout dans une ambiance olfactive et un brouhaha général. Je crois n'avoir jamais été aussi dépaysée qu'aujourd'hui.

 

 

 


Dorette